Мадлен смотрела в окно такси, и её взгляд смягчился от воспоминаний. Она тихо попросила водителя проехать не по прямому маршруту, а через те улочки, где когда-то прошла её молодость. Водитель, кивнув, свернул к набережной Сены, и перед глазами Мадлен поплыли знакомые фасады, мосты и скверы, хранившие отголоски её счастливых дней.
Каждый поворот будил в её сердце отзвуки прошлого: вот кафе, где она впервые встретила Жана, а там — парк, где их дети играли в солнечные дни. Мадлен закрыла глаза, позволяя воспоминаниям окутать её теплом, словно продлевая прощание с городом, который навсегда остался частью её души.